In the roaring cacophony of engines and dust, “Mad Max: Fury Road” emerges as a modern action masterpiece, blending relentless choreography with vivid storytelling, redefining the genre’s boundaries with unapologetic intensity and visual grandeur.