Leonardo DiCaprio’s career is a tapestry of unforgettable performances, from his raw intensity in “The Revenant” to the nuanced charm in “Catch Me If You Can.” Each role showcases his remarkable range and dedication to his craft.