“Django Unchained” boldly explores the theme of revenge through its stylized narrative and complex characters. While Quentin Tarantino’s direction offers a visceral depiction, it raises questions about the ethics of retribution and historical representation.