As the cinematic landscape evolves, Francis Ford Coppola’s legacy invites reflection. Has his genius dimmed, or does it merely echo differently in the age of digital storytelling and shifting audience tastes?