“The Social Network” dazzles with drama, but does it capture the essence of tech giants? While it nails the ambition and innovation, it simplifies complex realities into Hollywood’s glossy narrative.