“Roman Holiday,” with its enchanting blend of humor and heart, continues to captivate audiences. Its timeless charm, iconic performances, and picturesque setting invite debate on its place among the greatest romantic comedies.