Once a maestro of the macabre, Tim Burton now finds himself at a crossroads. Recent projects have sparked debate: Has the visionary director’s once-enchanting allure dimmed, or is he merely evolving in unexpected ways?