Hugh Jackman, an actor of remarkable range, is often synonymous with Wolverine’s claws and grit. Yet, his career is a tapestry of diverse roles, from musical charm in “Les Misérables” to dramatic depth in “The Prestige,” showcasing true versatility.